Πια το τρένο από 'δω δεν περνά The train doesn't stop here anymore
μα στο ρολόι ανάποδα ο δείκτης γυρίζει yet the hand in the watch is going anticlockwise
Και τα φώτα των φρένων ανάβουν εκεί. And the break lights are put on there.
Βαθιά μες τη νύχτα μια σειρήνα σφυρίζει In the middle of the night a siren goes off
Δευτερόλεπτα πριν, χρόνια μετά, A couple of seconds before, years later
ξαφνικά είμαστε μόνοι σε μια άγνωστη ερημιά all of a sudden we are all alone in an unknown wilderness Μια φωτεινή επιγραφή, A bright neon-sign,
εδώ χάθηκε κάποτε του μύθου η κλωστή here is when one day the myth's thread was lost
Ότι ζήσαμε, Everything we have experienced,
πια είναι σχήμα κλειστό takes a finite form now
ό,τι χτίζουμε σκορπάει στον άνεμο Everything that we build is blown by the wind
Έτσι είναι γραφτό, This is how it's meant to be,
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
Μα κάτι ζωντανούς μας κρατά But there's something keeping us alive
κι' είναι μόνο ένα βήμα, ένα βήμα πιο πέρα and it's just one step, one step ahead
Που ο αέρας της πόλης αλλάζει ξανά, Where the city air changes again,
τα χιόνια λιώνουν, γιορτάζει η μέρα snow melts, the day is celebrating
Τα μαλλιά σου όπως λύνεις μωρό μου μπορεί The same way you let your hair down baby
και το αίνιγμα του κόσμου να λυθεί the riddle of this world may be solved
Δεν είναι το τέλος κι η καταστροφή, It's not the end neither a catastrophe
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
Ότι ζήσαμε, Everything we have experienced
πια είναι σχήμα κλειστό has a finite form now
ό,τι χτίζουμε σκορπάει στον άνεμο Everything that we build is blown by the wind
Μα άσε ένα φως ανοιχτό But leave the light on
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
Τα μαλλιά σου όπως λύνεις μωρό μου μπορεί The same way you let your hair down baby
και το αίνιγμα του κόσμου να λυθεί the riddle of the world may be solved
Έν' αόρατο χέρι μας οδηγεί An invisible hand is guiding us
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
Ότι ζήσαμε, Everything we have experienced,
πια είναι σχήμα κλειστό has a finite form now
ό,τι χτίζουμε σκορπάει στον άνεμο everything that we build is blown by the wind
Μα άσε ένα φως ανοιχτό But leave the light on
η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί happiness is that something we are waiting for
Η ευτυχία είναι αυτό που περιμένουμε να 'ρθεί Happiness is that something we are waiting for
