Sunday, April 28, 2013

Eleni Tsaligopoulou - Thelo n'allaxeis to eisitirio [ I want you to change your ticket ]


Θέλω ν’ αλλάξεις το εισιτήριο,                  I want you to change your ticket,
μ’ έπιασαν πάλι οι μοναξιές μου                                      I feel lonely again
Ποιο είναι το θέμα σου το κύριο                            What is your main issue
μείνε και σήμερα και πες μου                               Stay the day and tell me

Στης αγκαλιάς σου το μυστήριο                  In the enigma of your embrace
ανακαλύπτω τη φωτιά μου,                                     I'm discovering my fire,
Άλλαξε τώρα το εισιτήριο                                     Change your ticket now
κι έλα στη θέση τη δικιά μου                                      and get in my shoes

Είναι η ζωή μικρές στιγμές                                  Life is but little moments
και τίποτε άλλο, κι άλλο                                  and nothing else, and more
μείνε και το αίσθημά μου δες,                           stay and see my feelings
που είναι μεγάλο                                                                which are big
Είναι η ζωή μόνο στιγμές                                          Life is just moments
και δε μπορώ να σταματήσω                                           and I can't stop
να ονειρεύομαι                                                                         dreaming
Δε μπορώ να σταματήσω                                                      I can't stop
να ονειρεύομαι,                                                                       dreaming,
Σ’ ονειρεύομαι...                                                       I'm dreaming of you....

Θέλω ν’ αλλάξεις το εισιτήριο                  I want you to change your ticket
να μην πετάξεις χωριστά μου                                       don't fly without me
Το αυριανό θά `ναι μαρτύριο                    Tomorrow is going to be a torture
χωρίς τα μάτια σου μπροστά μου                    without your eyes before me

Το αυριανό θά `ναι μαρτύριο                     Tomorrow is going to be a torture
χωρίς τα μάτια σου μπροστά μου                      without your eyes before me
Θέλω ν’ αλλάξεις το εισιτήριο                   I want you to change your ticket
Να μην πετάξεις χωριστά μου                                     Don't fly without me

Είναι η ζωή μικρές στιγμές                                    Life is but little moments
και τίποτε άλλο, κι άλλο                                     and nothing else, and more
μείνε και το αίσθημά μου δες,                                stay and see my feelings
που είναι μεγάλο                                                                     which are big
Είναι η ζωή μόνο στιγμές                                              Life is just moments
και δε μπορώ να σταματήσω                                             and I can't stop
να ονειρεύομαι                                                                             dreaming
Δε μπορώ να σταματήσω                                                         I can't stop
να ονειρεύομαι,                                                                          dreaming,
Σ’ ονειρεύομαι...                                                           I'm dreaming of you...