Ίσως, ίσως μια μέρα Maybe, maybe one day
να ξεφύγεις απ' το μέλλον που σου φτιάξανε. you will escape from the future that was made for you
Ίσως, ίσως μια μέρα Maybe, maybe one day
πλησιάσεις τον κρυμμένο σου εαυτό. you will come closer to your hidden self
Ίσως, ίσως μια μέρα Maybe, maybe one day
να ζητήσεις τη ζωή που σου αρπάξανε. you will ask for the life that was grabbed from you
Ίσως, ίσως μια μέρα Maybe, maybe one day
να υπάρχεις μόνο για να σ' αγαπώ. You will exist (=live) only so that I can love you
Αχ, αγάπη μου, εγώ Ah (=sigh), my love, I
το ξέρω πως θα 'ρθεις, (I) know that you are going to come,
εκεί θα τρελαθείς. right there (is when) you are going to lose it
Αχ, ας φύγουμε εμείς Ah, let's just go - us
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής. before we miss the train of the line(=direction)
Ίσως, ίσως μια μέρα Maybe, maybe one day
όταν βγεις απ' την εικόνα που σε κλείσανε, when you come out of the picture they locked you in
ίσως, ίσως μια μέρα Maybe, maybe one day
για τους δυο μας να μπορώ να ονειρευτώ. for the two of us, I will be able to dream
Αχ, αγάπη μου, εγώ Ah, my love, I
το ξέρω πως θα 'ρθεις, (I) know you are going to come,
εκεί θα τρελαθείς. right there (is when) you are going to lose it
Αχ, ας φύγουμε εμείς Ah, let's just go - us
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής. before we miss the train of the line (=direction)
No comments:
Post a Comment