Άκου τι μου ζητάς Listen to what you are asking from me
μόνο για σένα με θέλεις you want me only for you
κοίτα γύρω ξανά look around you again
ο κόσμος δεν είσαι εσύ you are not (the centre of) the world
Αυτό είμαι εγώ That's who I am
μη μου θυμώνεις don't be mad at me
και μη μου κρύβεις το φως and don't hide the light from me
γί' αυτό που αισθάνομαι δε λέω συγνώμη I'm not apologising for the way I feel
μέσα στα χρώματα έτσι μ' αρέσει να ζω full of colours, that's the way I like to live
Έτσι μ' αρέσει να ζω. That's the way I like to live.
Πώς μπορείς να ζητάς How can you ask (me)
ότι πιστεύω ν' αλλάξω to change what I believe
πες μου ποια λογική Tell me what kind of logic
θέλει για σένα να ζω; is me to live for you?
Αυτό είμαι εγώ That's who I am
μη μου θυμώνεις don't be mad at me
και μη μου κρύβεις το φως and don't hide the light from me
γί' αυτό που αισθάνομαι δε λέω συγνώμη I'm not apologising for the way I feel
μέσα στα χρώματα έτσι μ' αρέσει να ζω full of colours, that's the way I like to live
'Ετσι μ' αρέσει να ζω That's the way I like to live.
Θά 'θελα τόσο κι εσύ I would so like you
να καταλάβεις μια μέρα to understand one day
ότι ζητάς στη ζωή that what you are looking for in life
είναι ένα βήμα πιο πέρα is one step ahead
Αυτό είμαι εγώ That's who I am
μη μου θυμώνεις don't be mad at me
και μη μου κρύβεις το φως and don't hide the light from me
αυτό που αισθάνομαι θα δυναμώνει What I'm feeling will grow stronger
μέσα στα χρώματα έτσι μ' αρέσει να ζω full of colours, that' the way I like to live
No comments:
Post a Comment